スペイン語で「はじめまして」と言う

PDF形式でダウンロード

共著者 : Language Academia

出典

PDF形式でダウンロード

この記事には：

「Mucho gusto.」（ムチョ・グスト）

「Mucho gusto en conocerte.」（ムチョ・グスト・エン・コノセルテ）

「Encantado.」（エンカンタド）

「Encantado de conocerte.」（エンカンタド・デ・コノセルテ）

「Es un placer.」（エス・ウン・プラセル）

「Fue un placer.」（フエ・ウン・プラセル）

「He escuchado mucho sobre ti.」（エ・エスクチャド・ムチョ・ソブレ・ティ）

さらに4項目を表示

項目を隠す

関連記事

参照

大勢のフレンドリーなスペイン語圏の人たちと出会う機会があるかもしれませんが、知り合えて嬉しい気持ちを伝えるにはどうすればよいのでしょうか？英語では「nice to meet you（はじめまして／会えて嬉しいです）」という便利な表現がありますが、スペイン語にもそれに相当する表現があります。この記事では、スペイン語で「はじめまして」を伝える様々な言い回しを紹介します。

ステップ

1

「Mucho gusto.」（ムチョ・グスト）

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a6\/Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-1.jpg\/v4-460px-Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a6\/Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-1.jpg\/v4-728px-Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   これは、スペイン語で「はじめまして」という意味で、一般的に使われるフレーズです。スペイン語圏の人たちと交流する際によく耳にする表現で、この言葉を覚えておくと、非常に便利です。

   • 「Me llamo ○○. Mucho gusto.」（私の名前は○○です。はじめまして）
   • 相手：「Te quiero presentar a mi novia, △△.」（僕の彼女を紹介します、△△です）
     あなた：「Mucho gusto.」（はじめまして）
   広告

2

「Mucho gusto en conocerte.」（ムチョ・グスト・エン・コノセルテ）

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/53\/Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-2.jpg\/v4-460px-Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/53\/Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-2.jpg\/v4-728px-Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   この長めのフレーズを使って、スペイン語の知識を披露しましょう。「mucho gusto」だけでも十分ですが、少し表現を工夫して、「会えて光栄です」という意味の「mucho gusto en conocerte」を使ってみるのもよいでしょう。

   • 目上の人と話すときや、特に相手に敬意を表したい場合は、「mucho gusto en conocerle（ムチョ・グスト・エン・コノセルレ）」と言ってみましょう。
   • 「Soy tu vecino. Mucho gusto en conocerte.」（近所に住んでいる者です。お会いできてとても嬉しいです）
   • 「Usted debe ser el gobernador. Mucho gusto en conocerle.」（○○知事でいらっしゃいますね。はじめまして、お会いできて光栄です)

3

「Encantado.」（エンカンタド）

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/64\/Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-3.jpg\/v4-460px-Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/64\/Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-3.jpg\/v4-728px-Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   特にスペインでは、「mucho gusto」の代わりに「encantado」が使われる場合があります。直訳すると「嬉しいです」というような意味になりますが、「はじめまして／お会いできてうれしいです」と挨拶する際の一般的なフレーズの一つでもあります。ラテンアメリカのスペイン語圏の人に対しても「encantado」が通じるはずで、実際にラテンアメリカでも使われる場合があるものの、このフレーズは主にスペイン本土でよく使われる言い回しです。

   • スペイン語には、文法における性が存在します。そのため、「Encantado」は話し手の性別によって変化します。女性が話す場合は、「Encantada（エンカンタダ）」になります。
   • 「¡Finalmente nos conocemos en persona! Encantado.」（やっと直接会えましたね！はじめまして、会えて嬉しいです）
   • 相手：「Hola, mi nombre es ○○.」（こんにちは、私の名前は○○です）
     あなた：「Encantada. Soy △△.」（はじめまして、私は△△です）
   広告

4

「Encantado de conocerte.」（エンカンタド・デ・コノセルテ）

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/85\/Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-4.jpg\/v4-460px-Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/85\/Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-4.jpg\/v4-728px-Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   このフレーズを使って、「encantado」 の響きを高めましょう。この表現は、「会えて嬉しいです」という意味になります（英訳は「pleased to meet you.」）。少々洗練された雰囲気やフォーマルな感じで話したいときに使ってみましょう。

   • 話し手の性別によって「encantado」の形が変わることを覚えておきましょう。女性が話す際は、「encantada de conocerte（エンカンタダ・デ・コノセルテ）」になります。
   • 目上の人や上司と話す際には、「encantado/encantada de conocerle（エンカンタド／エンカンタダ・デ・コノセルレ）」と言うようにしましょう。
   • 「Soy ○○. Encantada de conocerte.」（○○です。はじめまして）
   • 「Buenos días △△. Encantado de conocerle.」（おはようございます、△△さん。お会いできて光栄です）

5

「Es un placer.」（エス・ウン・プラセル）

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/96\/Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-5.jpg\/v4-460px-Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/96\/Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-5.jpg\/v4-728px-Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   このフレーズは、「喜んで／嬉しいです」という意味です（英語では、「it's a pleasure.」）。スペイン語で会話するときも、英語と同じように「nice to meet you.」 の代わりに「it's a pleasure.」という便利なフレーズを使うことができます。「mucho gusto.」よりも少々フォーマルな表現になりますが、様々な場面で使える便利な言い回しです。

   • 「Siempre es un placer, Señor ○○.」（ ○○さん、お会いできて光栄です）
   • 相手：「Este es mi amigo, ○○.」（私の友達の○○さんです）
     あなた：「Es un placer, ○○.」（はじめまして、○○さん）
   広告

6

「Fue un placer.」（フエ・ウン・プラセル）

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c8\/Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-6.jpg\/v4-460px-Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c8\/Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-6.jpg\/v4-728px-Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   会話の最後にこのフレーズを使ってみましょう（「会えてよかった」という意味）。「Fue」は「es」の過去形で、誰かに「会えて嬉しかった」と伝えたいときに使える便利な言い回しです。

   • 「Tengo que irme. Buenas noches, señora, fue un placer.」（もうそろそろ行きますね。おやすみなさい、会えてよかったです）
   • 「Me lo pasé muy bien esta noche. Fue un placer.」（今夜はとても楽しかったです。会えてよかったです）

7

「He escuchado mucho sobre ti.」（エ・エスクチャド・ムチョ・ソブレ・ティ）

1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/96\/Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-7.jpg\/v4-460px-Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/96\/Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-7.jpg\/v4-728px-Say-%22Nice-to-Meet-You%22-in-Spanish-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
   このフレーズは、「あなたのことは、よく聞いています」という意味です（英語では、「I’ve heard so much about you.」）。初めて会う前から知っている人に対しては、英語と同じく「はじめまして（nice to meet you）」と言うような感覚で、このフレーズを使うことができます。

   • 「“¡Eres ○○! He escuchado mucho sobre ti.」（○○さんですね！○○さんの話はよく聞いていますよ！）
   • 「¡El famoso △△! He escuchado mucho sobre ti.」（噂の△△さんですね！話はよく聞いています！）
   広告