英文で「for example」を正しく使う方法

例を示すことで、文章をより本当らしく明快にできます。英文の場合、例をすっきりと区切る方法は「for example」の句をつけることです。一般的に「for example」の句は連結部で、そのあとの内容が前の内容とどのように関連するかを滑らかに説明する働きをします。[1] この記事では、文章に「for example」を挿入する位置および効果的な使い方について解説します。

1
文全体が例である場合は、文頭に「for example」を使用する

  1. Use "for Example" in a Sentence Step 1というタイトルの画像
    例が主語と動詞のある1文として成立する場合は、このようにします。文頭に使用すると、「for example」はこれから挙げる例を導入します。以下は文頭に「for example」を置いた文章です。[2]
    • "Nurture creativity at home. For example, chalkboard paint allows kids to draw on walls."　訳：家庭で創造性を育みましょう。例えば、黒板塗料を施した壁なら子供たちが絵を描くことができます。
    • "Getting in your daily exercise doesn't have to be difficult. For example, Jaime walks every evening after dinner."　訳：毎日運動する時間を取ることを難しく考える必要はありません。例えば、ジェイミーは毎晩夕食後にウォーキングをします。
    広告

2
リストまたは句の場合は、「for example」を文の中に使用する

  1. Use "for Example" in a Sentence Step 2というタイトルの画像
    例の部分に主語と動詞がない場合は文として成立しません。その場合は、例が説明する文中にその例を挿入します。以下は文の中に「for example」を置いた文章です。[3]
    • ”You don't have to splurge on expensive cleaning products. Vinegar, for example, will clean most things.”　訳：高価な洗浄剤にお金を浪費することはありません。例えば酢でほとんどの汚れを落とせます。
    • ”Playing a musical instrument requires skill and practice. Professional guitarists, for example, practice up to 8 hours a day.”　訳：楽器を演奏するは技術と練習が必要です。例えばプロのギタリストの場合、1日に最高8時間練習します。

3
「for example」を文末に移動して、読みやすくする

  1. Use "for Example" in a Sentence Step 3というタイトルの画像
    「for example」の」句を文末に置いた方が読みやすい場合があります。この方法は、比較的短くてあまり複雑でない例に使うのが最も効果的です。書いた文章を声に出して読んだとき、「for example」が文中にあると流れを遮る感じがしたら、試しに文末に置いてみましょう。以下は文末に「for example」を置いた文章です。[4]
    • ”The diet does require you to eliminate a few things from your diet—sugar, for example.”　訳：そのダイエット法では食事から数種類の食品、例えば糖質を除去する必要があります。
    • ”Learn a new language through immersion by changing the default language on your phone, for example." 訳：イマ―ジョン（浸ること）を通して、例えばスマホの言語を変更したりして、新しい言語を習得しましょう。
    広告

4
「for example」をコンマで区切る

  1. Use "for Example" in a Sentence Step 4というタイトルの画像
    コンマは文の中で説明的情報を区切る働きをします。「for example」の句はあとに続く情報が前の情報とどのように関連するかを読者に説明します。コンマがあると読みやすさが増し、不明瞭な文が減ります。文のどこに「for example」を挿入するかによって、コンマの挿入位置は前、後、あるいは前後両方になります。[5]
    • 文頭の場合： "Many animals are monogamous. For example, otters mate for life."　訳：多くの動物は一夫一婦制だ。例えば、カワウソは同じ相手と生涯連れ添う。
    • 文中の場合： "Many animals are monogamous. Otters, for example, mate for life."　訳：多くの動物は一夫一婦制だ。例えばカワウソの場合、同じ相手と生涯連れ添そう。
    • 文末の場合： "Many animals are monogamous and mate for life—otters, for example."　 訳：多くの動物は一夫一婦制で、生涯同じ相手と連れ添う。例えば、カワウソがそうである。

5
括弧内ではコンマを省略する

  1. Use "for Example" in a Sentence Step 5というタイトルの画像
    括弧が既に句を区切っています。コンマは通常、地の文から説明する語を区別するために使われます。括弧で括られた句に関しては、一般的にその必要はありません。[6]
    • 以下はその例です。"Becky measured out her ingredients (for example flour and sugar) before she started baking."　訳：ベッキーはベーキングを始める前に材料（例：小麦粉と砂糖）を量った。
    広告

6
文中の「for example」の前にコンマを加える

  1. Use "for Example" in a Sentence Step 6というタイトルの画像
    句の前後にコンマを入れて区切ります。「for example」が文中に入ると、文の焦点がそこからわずかに変わることを読者に知らせます。「for example」が文末に来る場合も同じ原理ですが、句の後ろのコンマは不要です。[7]
    • 文中の場合： "Kelly expected us to bring our own supplies, for example, our notebooks and pens."　訳：ケリーは僕たちが必需品、例えばノートやペンを各自持参するものと思っていた。
    • 文末の場合："Kelly expected us to bring our own supplies: our notebooks and pens, for example."　訳：ケリーは僕たちが必需品を各自持参するものと思っていた。例えば、ノートやペンを。

7
セミコロンを使用して読みやすさを向上する

  1. Use "for Example" in a Sentence Step 7というタイトルの画像
    長い句にはコンマよりセミコロンを使うと、より読みやすくなります。セミコロンはコンマより長い間を示唆し、２つの関連するアイディアの間を落ち着かせます。また、すでにコンマを多用している場合は、文がより読みやすくなります。一般的にセミコロンは「for example」のすぐ前に置きます。以下はその例です。[8]
    • "Find ways to fit activity into your day; for example, you could take the stairs instead of the elevator."　訳：日常に活動を取り入れる方法を見つけましょう。例えば、エレベーターの代わりに階段を使うことができるでしょう。
    • "You don't need artistic training or talent to be creative; for example, paint-by-numbers kits allow novices to create beautiful works of art."　 訳：創造的になるのに芸術面の訓練や才能は必要ありません。例えば、数字で塗り絵をするキットを使えば、初心者も美しい作品を作り出すことができます。
    広告

8
包括的でないリストを導入する

  1. Use "for Example" in a Sentence Step 8というタイトルの画像
    例示するリストが長過ぎるときに「for example」を使います。リストがあまりに長く、書いたり読んだりが煩わしいことがあります。場合によっては、可能性のすべてをリストに含む必要はありません。読者に基本的な考え方を伝えるためには２点ほど挙げれば十分でしょう。以下はその例です。[9]
    • "Many animals are monogamous. For example, otters, geese, and beavers mate for life."　訳：多くの動物は一夫一婦制である。例えば、カワウソ、アヒル、ビーバーなどは生涯連れ添う。
    • "Campers are expected to bring their own supplies and gear. Tents and sleeping bags, for example, will not be provided."　訳：キャンプ場利用者は必需品および用品一式を各自で持参すること。テントや寝袋などの用意はありません。

9
仮定の筋書きを区切る

  1. Use "for Example" in a Sentence Step 9というタイトルの画像
    架空の設定を述べる前に「for example」を付けます。理論上の構想を取り上げてそれが現実世界ではどう影響を及ぼすかを、例という形で示すことができます。「for example」を付けて、その構想を仮定の状況に当てはめて、実際にあり得る例として読者に示します。以下はその例です。[10]
    • "For example, if Judy bakes 4 cakes each day for 5 days, she would bake 20 cakes each week."　訳：例えば、ジュディが5日間毎日ケーキを4個ずつ焼くとすると、1週間あたり20個焼くことになります。
    • "Children risk injury when playing with dangerous toys. For example, if you buy your child a BB gun, they could shoot their eye out."　訳：子供たちが危険なおもちゃで遊ぶときには怪我をする危険が伴います。例えば、子供にエアソフトガンを買い与えた場合は目を撃つ可能性があります。
    広告

10
先述した点に説明を添える

  1. Use "for Example" in a Sentence Step 10というタイトルの画像
    あるアイディアを具体的にどう実行するかを示すのに例を使います。この説明に実例を用いても想像上ものでも構わず、いずれにせよ、文章に現実味と本当らしさを加えます。挿絵がテキストの視覚的イメージを提供するように、言語による説明によって読者は心にそのアイディアの具体的な形を描きやすくなります。以下はその例です。[11]
    • "Make language learning easier through immersion. For example, you could listen to music in the language you want to learn while doing chores."　 訳：イマ―ジョンを通して語学習得を容易にしましょう。例えば、家事をしながら学びたい言語の音楽を聴きましょう。
    • "You don't have to take art classes to be creative. For example, you can use a paint-by-numbers kit to create a piece of art suitable for framing."　訳：創造的になるのに芸術のクラスを取る必要はありません。例えば、数字で塗り絵をするキットを使って額装に適した作品を作り出すことができます。

11
その他の可能性がある場合の1つの例を採り上げる

  1. Use "for Example" in a Sentence Step 11というタイトルの画像
    「for example」によって読者はそれが多くの筋書きの1つであることを理解します。特定の1事例について述べる場合は、「for instance」の句が適しています。しかし、挙げる例が特定のものではない場合は、「for example」の方が適しています。以下はその例です。[12]
    • ”Many careers require you to perform in high-pressure situations. EMTs, for example, save the lives of people in trauma.”　訳：多くの職業において、大きな重圧のかかる状況下で業務を遂行することが求められる。例えば救急救命士は、トラウマの中で人々の生命を救う。
    • ”Common cooking ingredients often have other uses. For example, you can use baking soda to clean and deodorize your refrigerator.”　訳：ありふれた料理材料が他の用途に使えるということはよくあります。例えば、重曹は冷蔵庫の清掃や脱臭に使えます。
    広告

12
何かが真実であることを強調する

  1. Use "for Example" in a Sentence Step 12というタイトルの画像
    何かを補強する証拠として特定の現実世界の例を加えます。特に、主観的なことについて述べている場合に効果的です。その意見が決定的真実であると論証することはできなくても、その意見を補強する例を挙げることで、読者に対し信憑性を高めます。[13]
    • 以下はその例です。”Everyone loves Mary's cupcakes. For example, Julian begs for them and he doesn't even like sweets.”　訳：みんなメアリーのカップケーキが大好きだ。例えばジュリアンは甘いものが好きではないのに、メアリーのカップケーキはおねだりするくらいだ。
    • 別の例です。”The service at Tom's Diner is too slow. Last night, for example, we had to wait for 2 hours to get our food!”　訳：トムズ・ダイナーは料理の提供が遅すぎる。例えば昨夜は、食事が出てくるまで2時間も待たされたよ！

ポイント

  • 学術文章では、特に括弧内や脚注において、「for example」の代わりにラテン語の「exempli gratia」の省略形である「e.g.」が頻繁に使用されます。　[14]
広告

関連記事

英文で「yet」を用いる
 
英文で「yet」を用いる
英語のHoweverを使う
 
英語のHoweverを使う
英語の節を見分ける
 
英語の節を見分ける
句読法に従って正しく英語を書く
 
句読法に従って正しく英語を書く
広告

出典

  1. ↑ http://writing2.richmond.edu/writing/wweb/trans1.html
  2. ↑ https://linguaholic.com/linguablog/comma-after-for-example/
  3. ↑ https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/for-example
  4. ↑ https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/for-example
  5. ↑ http://www.uwosh.edu/faculty_staff/maguirem/explainer.html#rule6
  6. ↑ https://linguaholic.com/linguablog/comma-after-for-example/
  7. ↑ http://www.uwosh.edu/faculty_staff/maguirem/explainer.html#rule6
  8. ↑ https://awelu.srv.lu.se/grammar-and-words/punctuation/comma/
  9. ↑ https://linguaholic.com/linguablog/comma-after-for-example/
  1. ↑ https://courses.lumenlearning.com/boundless-communications/chapter/using-examples/
  2. ↑ https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/for-example
  3. ↑ https://ontariotraining.net/for-example-versus-for-instance/
  4. ↑ https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/for-example
  5. ↑ https://www.grammarly.com/blog/know-your-latin-i-e-vs-e-g/

このwikiHow記事について

wikiHow編集チーム
共著者 ::
wikiHow編集チーム
wikiHowスタッフライター
この記事は、経験豊富なwikiHowの編集者と調査員から成るチームによって執筆されています。調査員チームは内容の正確性と網羅性を確認しています。

wikiHowのコンテンツ管理チームは、編集チームが編集した記事を細心の注意を払って精査し、すべての記事がwikiHowの高品質基準を満たしているかどうかを確認しています。 この記事は10,312回アクセスされました。
カテゴリ: 文法
他言語版
このページは 10,312 回アクセスされました。

この記事は役に立ちましたか？

広告