この記事では、PDFファイルを他の言語に翻訳する方法を紹介します。DocTranslatorという名前の無料のオンラインアプリケーションを利用すれば、PDFファイルを翻訳できます。PDFファイルの文章を他の言語で読みたいだけであれば、Google翻訳を使うこともできます。

方法 1 の 2:
DocTranslatorを利用する

  1. 1
    DocTranslatorのウェブサイトを開く パソコンのウェブブラウザで、「https://www.onlinedoctranslator.com/ja/ 」に行きます。
    • DocTranslatorは104以上の言語に対応しており、翻訳しても元のPDFのフォーマットと画像が維持されます。
  2. 2
    今、翻訳するをクリックする [今、翻訳する]はページ中央にあるオレンジ色のボタンです。
  3. 3
    ファイルをアップロードをクリックする [ファイルをアップロード]はページ中央にあります。これをクリックすると、ファイルエクスプローラー(Windows)またはFinder(Mac)画面が開きます。
  4. 4
    PDFを選択する PDFが保存されている場所に行き、クリックして選択します。
  5. 5
    開くをクリックする [開く]は画面右下隅にあります。これによって、PDFがDocTranslatorのウェブサイトで開きます。
    • PDFは他の文書よりもフォーマットの処理に時間がかかるという警告が表示された場合は、OKをクリックして次に進みます。
  6. 6
    翻訳したい言語を選択する ページ一番下中央にある2番目の言語ドロップダウンボックスをクリックし、PDFを翻訳したい言語をクリックします。
    • 必要に応じて上下にスクロールして、翻訳可能な言語を探しましょう。
  7. 7
    翻訳するをクリックする [翻訳する]はページ右側にあるオレンジ色のボタンです。これをクリックすると、DocTranslatorがPDFの翻訳を開始します。
  8. 8
    PDFが翻訳されるのを待つ DocTranslatorから警告があるように、PDFの翻訳にはフォーマット処理が必要であるため、数分間かかる場合があります。
  9. 9
    翻訳された文書をダウンロード!をクリックする PDFが翻訳されると、ページ中央に[翻訳された文書をダウンロード!]のリンクが表示されます。これをクリックすると、翻訳されたPDFがパソコンにダウンロードされます。
    • ブラウザの設定によっては、ダウンロードできる状態になったら、ファイルが自動的にダウンロードされる場合があります。
    広告

方法 2 の 2:
Google翻訳を利用する

  1. 1
    Google翻訳を開く パソコンのウェブブラウザで、「https://www.onlinedoctranslator.com/ja/ 」に行きます。
  2. 2
    ドキュメントを翻訳のリンクをクリックする [ドキュメントを翻訳]のリンクは、左側のテキストボックスの下にあります。
  3. 3
    ファイルを選択をクリックする [ファイルを選択]のオプションはページ左上にあります。これをクリックすると、ファイルエクスプローラー(Windows)またはFinder(Mac)画面が開きます。
  4. 4
    PDFを選択する PDFが保存されている場所に行き、クリックして選択します。
  5. 5
    開くをクリックする [開く]は画面右下隅にあります。これをクリックすると、PDFがGoogle翻訳のページにアップロードされます。
  6. 6
    翻訳したい言語を選択する ページ右側で、言語をクリックするか、をクリックして表示されるドロップダウンメニューから言語を選択します。
  7. 7
    翻訳をクリックする [翻訳]はページ右側にある青いボタンです。PDFはGoogle翻訳によって、テキストのみのページに翻訳されます。
  8. 8
    翻訳されたPDFを確認する 翻訳されたPDFのページをスクロールして確認しましょう。元のPDFにあった画像を見ることはできませんが、テキストは選択した言語に翻訳されて見ることができます。
    広告

ポイント

  • プロの翻訳者や専門業者と有料で契約した場合を除いて、翻訳サービスでは完璧な翻訳をできないことに注意しましょう。DocTranslatorでも、Google翻訳でも、翻訳ミスが発生する場合があります。

広告

注意事項

  • 残念ながら、Google翻訳では翻訳されたPDFの複製を保存することはできません。翻訳されたPDFをダウンロードしたい場合は、DocTranslatorを使う必要があります。
広告

関連記事

How to

Googleに問い合わせをする

How to

画像検索で簡単に人物を特定する

How to

トレントのダウンロード速度を上げる

How to

画像のURLを取得する

How to

ページリダイレクトをブロックする

How to

Googleドキュメントを保存する

How to

2台のルーターを接続する

How to

閲覧履歴を確認する

How to

ダウンロード速度を上げる

How to

YouTube動画の年齢制限を回避する

How to

Firefoxでウェブサイトをブロックする

How to

携帯電話を使ってノートパソコンをインターネットに接続する

How to

YouTubeをブロックする

How to

ウェブサイトから無料で動画をダウンロードする
広告

このwikiHow記事について

wikiHow編集チーム
共著者 by
wikiHowスタッフ編集者
この記事は、経験豊富なwikiHowの編集者と調査員から成るチームによって執筆されています。調査員チームは内容の正確性と網羅性を確認しています。

wikiHowのコンテンツ管理チームは、編集チームが編集した記事を細心の注意を払って精査し、すべての記事がwikiHowの高品質基準を満たしているかどうかを確認しています。 この記事は1,263回アクセスされました。
カテゴリ: インターネット
このページは 1,263 回アクセスされました。

この記事は役に立ちましたか?

広告