Windows 7で言語を変更する方法

3 方法:表示言語 (Windows 7 UltimateおよびEnterprise)表示言語 (Windows 上記以外のエディション)入力言語

Windows 7では、インターフェースの大部分について表示言語を変更することができます。Windows 7 UltimateまたはEnterpriseを使用している場合、その手順はとても分かりやすく簡単です。 Windows 7 Starter、Basic、またはHomeを使用している場合は、最も良く使われている項目(ダイアログボックス、メニュー項目、ヘルプコンテンツ)が選択した言語に翻訳されるLanguage Interface Packをインストールできます。また、キーボード入力言語を変更して、日本語や英語以外の言語を容易に入力できるようにすることも可能です。

1
表示言語 (Windows 7 UltimateおよびEnterprise)

  1. 1
    「コントロールパネル」を開く Windows 7 UltimateまたはEnterpriseを使用している場合は、ほぼすべてのWindowsインターフェースが翻訳される言語パックをインストールすることができます。この言語パックは、UltimateおよびEnterpriseでのみ使用可能です。一方で、Windows 7 Starter、Basic、またはHomeを使用している場合は、Language Interface Pack (LIP)をインストールします。これにより、インターフェースが部分的に翻訳されますが、必要な基本言語を事前にインストールしておく必要があります。詳細は次の方法2でご紹介します。[1]
    • 「スタート」メニューから「コントロールパネル」を開きます。
  2. 2
    「表示方法」のメニューをクリックして、「大きいアイコン」または「小さいアイコン」を選択する 「コントロールパネル」のオプションが見やすくなる表示方法を選択しましょう。
  3. 3
    Windows Updateを選択する Windows Updateを使って利用可能な言語パックをダウンロードします。
  4. 4
    #個のオプションの更新プログラムが利用可能です」のリンクをクリックする 該当のリンクが表示されていない場合は、「更新プログラムの確認」をクリックします。
  5. 5
    ダウンロードする言語の横のボックスにチェックを入れる 言語を選択したら、OKをクリックします。
  6. 6
    画面右側にある更新プログラムのインストールをクリックする 「ユーザーアカウント制御」の画面が表示され、続行するために管理者のパスワードの入力を求められる場合があります。
    • 言語パックのダウンロードには数分を要する場合があります。
  7. 7
    「コントロールパネル」に戻り、「地域と言語」を選択する 続けて、キーボードと言語タブを選択します。
  8. 8
    「表示言語を選んでください」のドロップダウンメニューより、新しくインストールした言語を選択する インストールされているすべての言語がここに表示されます。[2]
  9. 9
    画面右下にある適用をクリックし、次に今すぐ再起動をクリックしてログアウトする Windowsにログインし直すと、変更が反映されています。
  10. 10
    選択した言語が表示されないプログラムがある場合は、システムロケールを変更する システムロケールを言語に合わせて設定しない限り、新しく設定した言語がうまく表示されないプログラムがあります。
    • 「コントロールパネル」を開き、「地域と言語」を選択します。
    • 管理タブをクリックし、システムロケールを変更をクリックします。
    • 新しくインストールした言語を選択してOKをクリックします。コンピュータを再起動するように求められます。[3]

2
表示言語 (Windows 上記以外のエディション)

  1. 1
    言語パックとLanguage Interface Pack (LIP)の違いを理解する 従来の言語パックを使用するとUI(ユーザーインターフェース)がほぼすべて翻訳されますが、これはWindows 7 UltimateおよびEnterpriseユーザーのみ利用可能です(方法1参照)。これら以外のエディションの場合は、インターフェースの最も広く使われている部分が翻訳される、規模の小さいLIPが用意されています。これを使う場合、インタフェースの一部は翻訳されないため、基本言語をインストールしておく必要があります。[4]
  2. 2
    LIPのダウンロードページにアクセスする 利用可能なすべてのLIPをここで閲覧することができます。
  3. 3
    要件を確認する 表の3列目に、各LIPが必要とする基本言語、および動作するWindowsのバージョンが記載されています。
    • LIPがUltimateまたはEnterpriseを必要とする場合は、言語を変更するために、Windowsをアップグレードする必要があります。
  4. 4
    「今すぐ入手」リンクをクリックする 選択した言語のページが開きます。このページは、選択した言語で表示されます。
  5. 5
    「ダウンロード」ボタンをクリックする 新しいウィンドウが開き、選択した言語のファイルが複数表示されます。
  6. 6
    自分のコンピュータに適したファイルを選択する 32-bitまたは64-bitのファイルから選ぶことができます。PCが何ビット版かを調べるためには、「スタート」メニューを開き、「コンピューター」を右クリックして、「プロパティ」を選択します。次の画面で「システムの種類」の記載箇所を探します。
  7. 7
    対象のファイル横のボックスにチェックを入れ、「ダウンロード」ボタンをクリックする LIPファイルがPCの「ダウンロード」フォルダにダウンロードされます。
  8. 8
    ダウンロードしたファイルをダブルクリックする 新しい言語が自動的に選択された、言語インストーラーが開きます。次へをクリックして、インストールを開始します。
    • 言語のインストールが開始される前に、Microsoftの規約を確認し、承諾するように求められます。
  9. 9
    ReadMeファイルを確認する インストールが始まる前に、選択した言語のReadMeファイルが表示されます。通常、確認する必要はありませんが、既知の問題や互換性の問題に関する情報が含まれている場合があります。
  10. 10
    言語がインストールされるまで待つ インストールには数分を要する場合があります。
  11. 11
    新しい言語を選択し、適用する インストールが完了したら、PCにインストールされているすべての言語が表示されるリストを確認します。新しくインストールした言語を選択して言語を変更をクリックします。
    • 「ようこそ」画面、すべてのシステムアカウントについても同時に変更したい場合は、言語リストの下にあるボックスにチェックを入れます。
  12. 12
    ログアウトして変更を完了する 新しく設定した言語を適用するために、ログアウトするよう求められます。ログインし直すと、Windowsが新しい言語で表示されます。LIPにより翻訳されていない項目は、基本言語で表示されます。
  13. 13
    新たに設定した言語を認識しないプログラムがある場合は、システムロケールを設定する 特定の言語で設計されたプログラムの中には、システムの地域を設定しない限り、新しい言語で表示されないものがあります。
    • 「スタート」メニューをクリックして「コントロールパネル」を開きます。
    • 管理タブをクリックし、次にシステムロケールの変更をクリックします。
    • 新しくインストールした言語を選択し、再起動を求められたら再起動を実行します。

3
入力言語

  1. 1
    「コントロールパネル」を開く 日本語、英語以外の言語を入力するためには、Windowsにキーボードレイアウトを追加します。
  2. 2
    「表示方法」のドロップダウンメニューをクリックして、「大きいアイコン」または「小さいアイコン」を選択する 使用するオプションを見つけやすい表示方法を選びましょう。
  3. 3
    「地域と言語」を選択し、.キーボードと言語タブをクリックする キーボードの変更...ボタンをクリックします。
  4. 4
    画面右側にある追加ボタンをクリックし、新しい言語をインストールする 利用可能な言語のリストが表示されます。
  5. 5
    新たにインストールする言語を選択する インストールしたい言語の左の「+」をクリックして展開し、さらに「キーボード」オプションを展開します。ボックスにチェックを入れて、インストールする言語の形式を選択します。OKをクリックして言語を追加します。
    • 地域により異なる方言がある言語は、複数の形式が用意されています。
  6. 6
    「言語バー」を使って言語を切り替える 言語バーはタスクバーのシステムトレイおよび時計の左側に位置しています。言語バーには、有効になっている入力言語の略称が表示されます。この略称の部分をクリックして、異なる入力方法に切り替えることができます。
    • Win+Spaceを押下して、インストールされている言語を順番に切り替えることもできます。
    • 言語バーが表示されていない場合は、タスクバーの上を右クリックして、「ツールバー」を選択し、続けて「言語バー」を選択します。

記事の情報

カテゴリ: PC/Windowsシステム

他言語版:

English: Change the Language in Windows 7, Français: modifier la langue de Windows 7, Deutsch: In Windows 7 die Sprache ändern, Русский: изменить язык в Windows 7, Português: Mudar o Idioma do Windows 7, Bahasa Indonesia: Mengubah Bahasa di Windows 7, Español: cambiar el idioma en Windows 7, Italiano: Cambiare la Lingua in Windows 7, Nederlands: De weergavetaal in Windows 7 wijzigen, العربية: تغيير اللغة في ويندوز 7, 中文: 在Windows 7系统中更改语言, ไทย: เปลี่ยนภาษาของ Windows 7, Tiếng Việt: Thay đổi Ngôn ngữ trong Windows 7, 한국어: 윈도우7에서 언어 바꾸는 방법

このページは 33 回アクセスされました。

この記事は役に立ちましたか?